Tuesday, June 28, 2005

威尼斯商人

莎士比亚的戏剧里, <<威尼斯商人>>并非他的巅峰之作, 然而在中国可以说是家喻户晓, 原因当然是因为这出剧的片断被收入了中学语文课本. 而夏洛克, 在缺乏时代背景的前提下, 也被刻划成一个令人鄙视的放高利贷的贪婪小人. 上中学时虽然还自己读了朱生豪译的莎翁全集, 也只是象看小说一样注重情节, 对其中夏洛克身为犹太人的一段著名反驳也没有什么感悟. 我想大多数人应该和我差不多吧, 相信我们的中学语文老师也不见得知道十六世纪犹太人极度受歧视的宗教大背景, 除非学西方文学或西方历史的可能会比较了解.

前天看了艾尔.帕西诺 主演的电影<<威尼斯商人>>, 深有感触. 原来, 原来整个事情是这个样子的! 原来夏洛克对安东尼奥的报复也并不仅仅出于贪婪, 也可以看作受基督徒屈辱的一种反抗, 更不必说他还有女儿与巴萨尼奥的朋友私奔的痛苦. 另外, 巴萨尼奥为了娶鲍西娅向安东尼奥借钱导致安东尼奥向夏洛克借高利贷, 也并非是单纯的为朋友两肋插刀, 而是为了所爱的人幸福 - 电影里很明显地暗示安东尼奥和巴萨尼奥的关系, 虽然莎翁原作中有点含糊不清.

看了DVD以后忍不住要分享这些感受. 不过我写不出什么影评, 转贴一篇CND上别人写的介绍, 比我说的深刻多了.

http://cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=10424

我爱NETFLIX

写于2005年6月7日

成为Netflix的顾客已经三年了。前两天粗粗统计了一下,三年间共租了三百多部电影,平均每月看将近十部,20美元一月的租金实在是值了。

在 美国的朋友大概都知道这家专做电影电视剧出租的网络公司。他们的服务分几档,顾客可以根据自己的条件选择不同价格的服务。我用的一直是居中的那一档,就是 每次可以拿着三部电影,看完寄回去一部会立刻再收到一部,每月可以看的量不受限制。这一档开始是每月$19。99加税,后来涨到$22,去年由于其他公司 竞争激烈又降到$17。99至今。其他档次的有多到可以一次租8部的,也有少到一次租1部的,月费从$10到$48不等。

从Netflix租电影的好处很多,大致有:

1。不用担心过期忘了还以至交罚金。

2。 不需要开车去店里租片还片。片子都寄到家里,看完往自家邮筒一塞就寄走了也不用付邮费。如果本地有Netflix的 distribution center的话电影寄到的速度也非常快,通常在一到两天之内。感谢美国邮局的服务,片子寄丢的情况非常少,象我三年间只发生 过两次,一般这种情况Netflix也不罚顾客钱。

3。查找电影方便。Netflix的电影库非常全,美国的电影电视剧集就不用说了,欧洲 片也相当全,我还在那里租过不少港台和大陆片子。这一点,不光local的任何出租店无法比拟,就是和它的网络竞争对手比,Netflix的电影也是最多 的。另外如果你喜欢某个导演或演员,搜索一下就能很容易找到他们所有的作品。

4。推荐功能。电影看完寄回去之后,Netflix会发email告诉你他们收到了并要求你打分,根据你打的分他们会推荐一些和你喜欢的电影风格接近的片子。这个推荐不一定准但有时还是颇有用的。

5。最近增加的一项新功能我很欣赏。如果你有朋友也是Netflix的顾客,愿意的话可以看到彼此给电影打的分,也能看到对方租电影的queue。这样就可以互相推荐电影了。

Netflix 因为是第一个做这种生意的网络公司,几年下来拥有一批忠诚的顾客,新顾客的队伍也不断壮大。这两年其他公司也试图分一杯羹,比如Blockbuster, Walmart, Amazon等等,导致Netflix的股票去年下滑很多。不过他们也努力保持自己的老大地位,最近Walmart已经认输,决定放 弃自己的网络电影出租和Netflix联合起来了。

三年前我刚开始工作不久,还和老公两地分居。下了班无聊,于是加入了 Netflix开始看电影,结果一发不可收拾。后来和老公团聚,老公也是个影迷,我们仍然接着看下去,不知有多少个周末晚上是两人吃着麻辣火锅坐在沙发上 看DVD渡过的。七月份就要做妈妈了,这样的时光从此一去不复返,我们这个月底可能就要退订,所以写了这一篇,是为纪念。

八卦橄榄球之二: 虎父无犬子 / 龙兄虎弟

写于2005年1月8日

第一篇八卦写的是Norm Chow的故事, 这一篇说点轻松的吧。

打橄榄球的很多球员、教练都有家学渊源, 挑几个有名的说说吧,欢迎补充。

Manning family: Archie, Peyton and Eli, 橄榄球当之无愧的“第一”家庭。老爸Archie是1971年NFL选秀第二名,15年NFL生涯,1978年的MVP。老二Peyton Manning是1998年NFL第一名pick,从田纳西大学进入Indiana Colts,是去年的Co-MVP和今年NFL最炙手可热的quarterback,刚刚打破了Dan Marino单赛季48个touchdown的纪录。他的弟弟Eli在老爸的母校Ole Miss打破了许多Archie创下的纪录, 去年NFL以第一名被Chargers选中又马上换到New York Giants, 在Kurt Warner受伤后成为starting quarterback,虽然运气不好连输六场,但Peyton头两三年也曾经struggling,所以现在下结论还为时过早。这样的天才家庭,在任何 运动项目都难得一见。他们还保持了一项不太“光彩”的纪录。父子三人都是Heisman Trophy的候选人,Archie和Peyton甚至分别有两次参选,但三个人都没有成为winner,这也许是他们最大的遗憾了(Peyton在 1997年输给了Charles Woodson,偷笑一下)。

Bowden family: Bobby, Terry, Tommy and more. 这是大学橄榄球的教练之家。Bobby Bowden在Florida State执教近30年,是Division I-A赢球场数最多的教练(唉,Joe Pa这几年的下坡路也太陡了点),在FSU的辉煌成绩就不细数了。儿子Terry曾任Auburn大学主教练,是1993年的Coach of the Year,现在是ESPN的主持人。另一个儿子Tommy 从Tulane起家,现任Clemson大学的主教练。Clemson和FSU同属于ACC Conference,父子俩难免年年火拼。小儿子Jeff在FSU任进攻教练,女婿Jack Hines在Clemson任助理教练。Wow!

Bob and Brian Griese: 又一对父子quarterback. Bob Griese1972年赛季率领Miami Dolphins创下17比0的不败纪录,并于1973和74连续两年赢得Superbowl。儿子Brian没有去老爸的母校Purdue,而是进了 Michigan。1997年Woverines以12比0的不败战绩获得全国冠军。Michigan的大多数比赛都是ABC转播,而Bob恰恰是ABC 的解说员。97年的Rose Bowl,不知道老爸解说的时候是什么心情。。。Brian进入NFL后先去了Denver,然后又转到了Miami,成为NFL第一对曾效力于同一个球 队的父子。他现在是Tampa Bay的starter。

Ronde and Tiki Barber. 即使你对这两个名字不熟悉,但如果你看过去年(前年?)的Visa Check Card广告,你不可能不记得这一对双胞胎。两人都毕业于Virginia,现在在NFL一个打offense,一个打defense。Tiki Barber是New York Giants的running back,Ronde Barber是Tampa Bay的cornerback。Tiki的名气好象稍大一点。

Browner families: 这个比较老一点。Ross Browner大学在Notre Dame,1978年第三名进入NFL,加盟Bengals。他的兄弟们中,Joey(USC,Vikings)曾六年被选入Pro Bowl,Jimmy在Cincinnati打过两年,Keith(USC, Tampa Bay)在NFL打了五个赛季。更有意思的是,Ross在一次短暂的relationship中交往的女友生下一个儿子Max,母亲给他用了继父的姓 Starks,直到Max参加大学选秀时父子两人才知道对方的存在。Max Starks去年NFL第三轮被Pittsburgh Steelers选中。Keith Browner的儿子Brandon是Oregon State二年级的cornerback。

Kellen Winslow, Sr. and Jr. 父子俩都打tight end。Kellen Sr. 是1979年NFL第十三名pick,Kellen Jr.则是去年的第六名pick,被Cleveland Browns从Miami大学挑走。

Pyne family: George II, George III and Jim. 三代橄榄球员。George II 1931年效力于当时的Providence Steamrollers,他的儿子George III 1965年在Boston Patriots,孙子Jim则在1995-2001年间先后效力于四支NFL球队。

Carson and Jordan Palmer: 兄弟quarterback. Carson是2002年Heisman Trophy得主,现在Cincinnati Bengals。他的弟弟Jordan是UTEP的二年级quarterback。

Michael and Marcus Vick: Atlanta Falcons的明星quarterback Michael Vick,他的弟弟Marcus还在他的母校Virginia Tech效力。Marcus今年被VT suspend一年,明年可望重新加入球队。

八卦橄榄球之一: 橄榄球运动的玻璃天花板 - Norm Chow的故事

写于2005年1月5日

我是一个die-hard的橄榄球迷, 无论是大学还是职业赛都喜欢看. 这里先不提我个人favorite的球队和球员(绝不是USC或OU), 只是昨晚看了USC-OU的决赛, 有一个人的故事不吐不快, 他就是USC现任进攻教练(Offensive Coordinator)Norm Chow.

橄榄球经过100多年的发展, 和篮球类似, 也从一个白人主流的运动逐渐成为黑人明星闪耀的地方, 只是这一速度远远落后于篮球和田径. 四分卫(quarterback)这个最需要球员talent的位置, 十年前黑人还寥寥无几, 这几年也终于有费城队的Donovan McNabb和亚特兰大队的Michael Vick这样杰出的球星. 亚裔, 更是橄榄球运动中少数的少数, 运动员里我只能数出夏威夷大学的四分卫Timmy Chang和Dallas Cowboy队的Dat Nguyen. 运动员尚且如此, 教练就更不用说了, NCAA Division-I所有的橄榄球队(大学甲级队)迄今只有3个黑人曾任或现任主教练(Head Coach). 亚裔呢? 零. 这里面一部分原因当然是打橄榄球的亚裔人太少, 而教练大多数都是球员出身. 但是, 让我们看看Norm Chow的故事吧.

Norm Chow大约是一流的大学橄榄球队教练中唯一的亚裔面孔, 他的战绩却是所有助理教练中最辉煌的. 他今年58岁, 是来自夏威夷的百分百华裔, 在UTAH大学取得本科和硕士学位, BYU的教育心理学博士. 他从中学开始参加橄榄球队, 在大学和职业赛也打过, 后来因伤不再打球, 在BYU开始了他的教练生涯.

Norm Chow在去USC之前早已成名. 从1973到1999年, Norm Chow在BYU担任了长达27年的助理, 从研究生助理直到进攻教练和助理主教练. 即使是在BYU这样一个Division-I里的二流球队, 他带出的BYU四分卫中后来成为NFL明星的就有Steve Young(NFL的传奇之一), Jim McMahon, 和Ty Detmer(1990年的Heisman Trophy获奖者, 大学橄榄球员的最高荣誉). 1984年, BYU获得了他们唯一的一个大学橄榄球冠军. 在NC State仅仅一年, 他也带出了另一个牛四分卫Philip Rivers, 做为一年级新生就投过了3000码并入选全美大学队,去年NFL选秀在第四名被选中.

Norm Chow于2001年被USC新上任的主教练Pete Carroll从NC State挖走. Pete Carroll擅长defense, 所以他迫切需要一个好的offense助理教练. 当时USC的四分卫Carson Palmer成绩平平. 仅仅一年的工夫, Palmer进步神速, 获得了当年的Heisman Trophy, 并成为2003年NFL选秀的第一名. Palmer毕业以后, 另一个USC四分卫Matt Leinart当时只是替补的替补, 然而在Norm Chow的调教下, Matt Leinart获得了2004年的Heisman Trophy, 并率领USC连续两年拿到了大学橄榄球冠军(2003, 2004).

在32年的教练生涯中, Norm Chow带出了3个Heisman Trophy获奖者, NCAA以passing efficiency排名前16的四分卫中有6个是他带的. 他本人也获得了无数荣誉和奖励. 他也是大学橄榄球所有助理教练中工资最高的. 这样的辉煌成绩, 不要说助理教练, 大多数主教练也望尘莫及. 然而, 32年的橄榄球生涯过去, 他至今也没有当上主教练, 尽管他有这个愿望. 几年前Kentucky和Syracuse曾经要过他, 但他权衡再三还是放弃了, 因为这两个学校都是篮球牛校, 而且他擅长的passing style更适合于西部的学校. 除此之外, 他从未拿到过说得过去的Offer. 今年Stanford的教练空缺他极有兴趣, 但最后给了前Pittsburgh大学的主教练.

Norm Chow的事情, 连主流媒体都为他打抱不平, 他本人却看得很淡, 总是避免正面回答媒体的追问. 有次问得急了, 他字斟句酌地说, "There's not another Asian in head coaching in college football. I don't know (why). I don't want to worry too much about it, but it's there." 他在BYU27年后黯然离开, 一部分原因固然是因为没有得到应得的主教练职位, 另一部分呢, 还是有故事的. 1999年他还在BYU当助理教练时, 当时新来的一个副校长开会, 提到当时校园里正在计划建的一栋运动楼, 校长说, 我们所有的资金都到位了, 设计也做好了, 剩下的就是等"all the Chinamen lined up ready to work." 校长事后的解释是他不知道Norm Chow是中国人, 所以没想到在座有人被冒犯了. Norm Chow回家跟太太说,"I'm not dumb enough to leave because I know I gotta feed my (four) kids. But first chance I get, I'm taking off." 他第二年就离开了BYU. 具有讽刺意味的是, 他走时BYU的球迷还有些求之不得(因那两年BYU的成绩不是太好), 然而不久就后悔了. BYU的成绩在他走后一落千丈, 当年与他争职位的主教练在今年被解雇, BYU甚至又找了Norm Chow请他回来当主教练, 自然被拒绝了.

Well, 只是一个故事而已. 比起这个故事, 我更愿意讲一些其他好玩的橄榄球的趣闻轶事...

新BLOG开帖...

和美食无关的旧文新文.